Obavijesti‎ > ‎

"Ivan Ott - životni put i književno djelo" - književna večer u Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Stuttgartu

objavio 14. sij 2010. 12:53 hrvatska nastava Stuttgart
Generalni konzulat  Republike Hrvatske u Stuttgartu
ima čast pozvati Vas na književnu večer s g. Ivanom Ottom pod nazivom „Ivan Ott – životni put i književno djelo“ u četvrtak, 21. siječnja 2010. u 18.00 sati u prostorijama GK RH Stuttgart, Liebenzellerstr. 5, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt) 

Ivan Ott, hrvatski književnik i novinar rođen je u Zagrebu 1934. godine. Dio djetinjstva i školovanja provodi u Zagrebu i Karlovcu (Hrvatska), Ljubljani i Celju (Slovenija). Osnovnu školu završava u Ljubljani, gimnaziju započinje u Celju i nastavlja u Zagrebu. Diplomira elektrotehniku na Srednjoj tehničkoj školi u Zagrebu. Godine 1961. migrira u Njemačku gdje se zapošljava u elektronskim računalnim centrima AEG i Siemens u Stuttgartu.

Od 1971. godine počeo se baviti novinarskim radom. Članke i napise redovito je objavljivao u dnevnim i tjednim listovima: «Športske novosti», «Vjesnik», «VUS», «Večernji list», «Arena» i «Vikend» iz Zagreba, «Delavec», Ljubljana, Slobodna Dalmacija, Split, «Yu-novosti», Beograd, «Oslobođenje», Sarajevo, «Hrvatski dijasporski list», Freiburg i «Živa zajednica», Frankfurt. Godine 1979. počeo je surađivati sa njemačkim radiopostajama SDR (SWR), Stuttgart, DW, WDR, Köln, SFB, Berlin i HRT, Zagreb. Momentalno je zaposlen u svojstvu novinarskog urednika kod njemačke radiopostaje SWR International, Stuttgart i dopisnik je iz inozemstva za «Večernji list», Zagreb.

Piše i publicira na više jezika (hrvatski, slovenski, njemački, francuski) kratke književne oglede, priče za mladež i odrasle, romane i publikacije. Najvažniji književni rad povijesno-autobiografski roman «Ukradeno djetinjstvo» (Bleiburg, tragedija koja ne prestaje boljeti) objavljen na slovenskom i hrvatskom jeziku, a predstoji izdanje na njemačkom jeziku. Roman je pobudio veliki interes čitalačke publike u mnogim zemljama i primio brojna priznanja. Po tom romanu Slovenci su snimili cjelovečernji dokumentarni film «Otroci s Petrička» koji je emitiran na slovenskoj televiziji, a na Festivalu slovenskog filma u Portorožu 2007. dobio je prvu nagradu. Pisac Ivan Ott prisutan je u hrvatskim i njemačkim antologijama. Član je njemačkog književnog društva, Interessengemeinschaft deutschprachiger Autoren e. V. (IGdA) i Hrvatskog društva književnika za djecu i mladež.

Za zasluge za Hrvatsku na području humanitarne pomoči, odlikovan je 2002. godine ordenom Zvijezde Danice s likom Katarine Zrinski. Ima brojna športska i novinarska odlikovanja, diplome njemačkog i hrvatskog Caritasa, a za zasluge u njemačkom nogometnom pokretu, Ehrengoldnadel, Njemačkog nogometnog saveza (DFB, Frankfurt 2002.) i Ehrengoldnadel Nogometnog saveza Württemberg (WFV, Stuttgart 2004.)

Dobitnik je nekoliko književnih nagrada za kratku priču. 
 
 
 
 

Ivan Ott – literarischer Werdegang 

Ivan Ott (geboren 1934 in Zagreb - Kroatien) ist Journalist bei SWR Stuttgart-Redaktion International. In Deutschland lebt er seit 1961. Als gelernter Diplomelektrotechniker hat er noch die journalistische Ausbildung abgeschlossen. Ivan Ott ist aber nicht nur Journalist. Seine Begabung, mit Worten umzugehen, nutzt er mit Erfolg auch als Schriftsteller.  
  
Sein erster Roman „Ukradeno otroštvo“ wurde 1991 zum ersten Mal in Slowenien in slowenischer Sprache und 1999 unter dem Titel „Ukradeno djetinjstvo“ in kroatischer Sprache veröffentlicht. In Kürze wird der Roman auch auf Deutsch unter dem Titel „Geraubte Kindheit“ erscheinen.

„Geraubte Kindheit“ ist ein historischer Roman, in dem Ereignisse der Nachkriegszeit  
(Mai 1945-46) im damaligen Jugoslawien, wo insgesamt ca. 250.000 Menschen umgebracht wurden, geschildert werden. Ein autobiographischer Roman, der mit Präzision und Tiefe die grausamen Schicksale beschreibt. Ein Roman, der den Leser fesselt und in dem es nicht nur darum geht, die während der kommunistischen  Herrschaft verschwiegenen Geschichten

darzustellen, sondern auch darum, den Raub der menschliche Würde zu beschreiben. Ott

erzählt sehr realistisch, er übertreibt nicht und nennt die Sachen beim Namen.  
  
Ivan Ott beschränkt sich nicht auf eine literarische Gattung. Mit Vorliebe widmet er sich auch Kurzgeschichten. 2001 erschien die Kurzgeschichtensammlung „Die Erlebnisse des Don  Simeon“. Die Handlung der Geschichten spielt sich in einem kleinen dalmatinischen Dorf ab. Ivan Ott beschreibt das Leben eines fast von der Welt vergessenen Dorfes. Der Leser wird in   die besondere Atmosphäre des Dorfes versetzt und amüsiert sich dabei prächtig, weil es in   den Erzählungen an Humor nicht fehlt.  
 

Es  kommen  immer  wieder neue Geschichten und Bücher dazu: 2003 das Kinderbuch  
„Katzengeschichten“,  2005 „Alte und neue Erlebnisse des Don Simeon“, 2007 das   Kinderbuch „Tiere, unsere Freunde“ usw.  
  
Die Werke von Ivan Ott erwecken gemischte Gefühle: sie  rühren, sie belustigen, sie machen nachdenklich. Die lebendige Erzählung lässt den Leser die Lektüre nicht unterbrechen. Sie

ist ein pures Lesevergnügen mit hoher künstlerischer Qualität.   
  
 

Comments