Hrvatska nastava u inozemstvu


Argentina

Austrija

Belgija

Crna Gora

Čile

Francuska

Italija

Irska

Luksemburg

Makedonija

Nizozemska

Norveška

Njemačka

Rumunjska

Rusija

Slovačka

Slovenija

Srbija

Švicarska

Velika Britanija

Australija

Kanada

Sjedinjene Američke Države

Hrvatska nastava u inozemstvu - nastava hrvatskog jezika i kulture namijenjena je djeci hrvatskih državljana koji privremeno ili stalno žive u drugim zemljama, odnosno djeci u inozemstvu kojima je hrvatski jezik obiteljski jezik. Hrvatska nastava je istovremeno otvorena i djeci državljana drugih zemalja koji su živjeli u Hrvatskoj, kao i ostaloj djeci koja žele učiti hrvatski jezik i upoznati hrvatsku kulturu, a za to imaju potrebno jezično predznanje.

Nastavom hrvatskoga jezika i kulture prenosi se i njeguje hrvatsko kulturno i povijesno naslijeđe djeci hrvatskog podrijetla koja žive u dvojezičnoj ili višejezičnoj sredini, što obuhvaća djecu hrvatskih državljana koji žive u zemljama Europske unije, djecu pripadnike hrvatske nacionalne manjine u susjednim zemljama i djecu iseljenika u prekomorskim zemljama.

Hrvatska nastava, osim jezikoslovlja, sadrži i stjecanje znanja o Hrvatskoj i njezinoj kulturi u širem smislu (hrvatskoj povijesnoj, kulturnoj i prirodnoj baštini, uključujući upoznavanje sa svakodnevnim životom i vrijednostima stanovnika Republike Hrvatske, ekonomske, političke te ostale sadržaje hrvatskog društva). Razvojem jezičnih kompetencija te usvajanjem hrvatske kulturne, povijesne i prirodne baštine hrvatska nastava pridonosi razvijanju osjećaja pripadnosti hrvatskoj kulturi i hrvatskoj domovini.

Istodobno je učenje hrvatskoga jezika i kulture sredstvo uspješnije interkulturalne komunikacije i razumijevanja u sredinama u kojima žive hrvatski građani.

Kurikulum hrvatske nastave u inozemstvu temeljni je dokument kojim se ostvaruje hrvatska nastava u inozemstvu.

Organizacija nastave

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta organizira i financira hrvatsku nastavu potpuno ili djelomično u 20 država svijeta (Argentina, Austrija, Belgija, Crna Gora, Čile, Francuska, Italija, Irska, Luksemburg, Makedonija, Nizozemska, Norveška, Njemačka, Rumunjska, Rusija, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska, Velika Britanija) za oko 6.850 učenika, a nastavu izvodi 90 učitelja. Ministarstvo odabire i financira učitelje koji se upućuju na rad na temelju Pravilnika o uvjetima i postupku izbora učitelja za rad u hrvatskoj nastavi u inozemstvu.

Uz hrvatsku nastavu u inozemstvu koju organizira Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske, u inozemstvu postoji hrvatska nastava integrirana u obrazovni sustav zemalja primateljica, koji organiziraju i provode obrazovne vlasti zemalja primateljica, te hrvatska nastava koju organiziraju hrvatske zajednice i katoličke misije u inozemstvu.

U državama u kojima žive pripadnici hrvatske nacionalne manjine nastava na hrvatskom jeziku organizirana je najčešće u sklopu redovnog obrazovnog sustava. Učitelji koji rade u tim sustavima imaju mogućnost sudjelovati na stručnom usavršavanju na seminaru koji organizira Agencija za odgoj i obrazovanje u ljetnim mjesecima u Hrvatskoj, a prema potrebama i mogućnostima organiziraju se i seminari u zemljama u kojima se nastava održava. Ministarstvo potporu održavanju nastave daje kupnjom knjiga i drugih nastavnih materijala, a u pojedinim državama uz odobrenje njihovih obrazovnih vlasti financira rad učitelja u cilju unaprjeđenja hrvatske nastave za potrebe hrvatske nacionalne manjine (Rumunjska, Austrija, Italija, Slovačka, Srbija, Crna Gora, Makedonija). Hrvatska nastava za potrebe hrvatskih iseljenika u prekomorskim zemljama najčešće je integriranog tipa ili se ostvaruje u sklopu katoličkih misija i hrvatskih zajednica (Australija, Kanada, SAD). Hrvatsku nastavu u Čileu te dijelom u Argentini organizira Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa.

U pojedinim europskim zemljama (Danska, Švedska, Finska) hrvatska nastava je u potpunosti integrirana, organiziraju i financiraju je obrazovne vlasti zemalja domaćina.

Detaljnije informacije o organizaciji hrvatske nastave u nadležnosti Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske u pojedinim državama kao i o organizaciji hrvatske nastave izvan sustava Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa u prekomorskim zemljama nalaze se na mrežnim stranicama Ministarstva.

Hrvatska nastava u Saveznoj Republici Njemačkoj


Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske organizira hrvatsku nastavu u saveznim zemljama Baden-Württemberg, Berlin, Hamburg, Bremen, Schleswig - Holstein, Hessen, Saarland i Bavarska. Hrvatska nastava održava se za oko 3.400 učenika s kojima rade 45 učitelja na 167 nastavnih mjesta. U ostalim dijelovima SR Njemačke hrvatska nastava je integrirana, tj. u ovlasti njemačkih obrazovnih vlasti.